The restaurant is a throwback to the military dining establishment of the mid-20th century — with modern twists.